Can I remove an action set by the plugin ?

Yes you can, with remove_action() but be careful.

If you remove an action, your functionality might be affected.

We recommend you look into a filter or an action which does what you like.